Las Médulas (León, España) contienen los restos de la mayor explotación aurífera del imperio romano. Este espectacular sitio, ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
La espectacularidad del paisaje proviene del método empleado por los romanos para la extracción, la ruina montium, descrito por Plinio el Viejo que, nombrado Procurator Metallorum por el emperador Vespasiano, conoció Las Médulas durante su mandato político y muy probablemente residió cerca de ellas. La técnica consiste en derrumbar la montaña con la ayuda de agua captada de los ríos de las montañas próximas. La misma red de canales y acueductos, de más de 100 km y visible aún hoy día, se utilizaba para lavar después el oro.
Según Plinio, se extraían 20.000 libras de oro al año. Un cálculo aproximado sugiere que la explotación, que implicó a 60.000 trabajadores libres, produjo 5 millones de libras romanas de oro, es decir 1.650.000 kg de oro, a lo largo de 250 años.
Las Médulas (León, Spain) contain the rest of the greater gold mine in the Roman Empire. This spectacular site, is included in the Unesco's list of the World Heritage Sites.
The spectacular landscape of Las Médulas resulted from the Roman mining technique, ruina montium, described by Pliny the Elder which, designed as Procurator Metallorum by Vespasian, known Las Médulas during his term in office, and probably lived near the minig site. The technique, consisted of undermining the mountain with large quantities of water obtained from the rivers in the nearby mountains. This network of channels and aqueducts, with more than a hundred of kilometers and visible still today, was then used to wash the gold deposits.
According to Pliny, 20,000 Roman pounds of gold were extracted each year. An approximate calculation indicates than the exploitation, involving 60,000 free workers, brought five millions of Roman pounds, i.e. 1,650,000 kg, in 250 years.
Para saber más/To known more
Fundación Las Médulas (en español)
Las Médulas Foundation (in english)
Las Médulas (Emma de Manuel)
