viernes, 31 de octubre de 2008

Otzi no tiene hijos modernos/Otzi has not modern children


'Otzi', el prehistórico "hombre de hielo" que vivió hace 5.200 años y encontrado en Italia en 1991, probablemente no tiene descendentes vivos, según un estudio publicado este jueves por un grupo de científicos italianos y británicos.
Los científicos secuenciaron su ADN mitocondrial, transmitido por vía materna, lo que reveló que 'Otzi' tiene un linaje extremadamente raro o extinto en la actualidad.
Los nuevos resultados contradicen un estudio previo de 1994 realizado sobre una pequeña secuencia del ADN de 'Otzi', que sugirió que el "hombre de hielo" tenía parientes vivos en Europa. Otzi pertenece al haplogrupo K1 común hoy día en Europa. Sin embargo, Sin embargo todos los miembros encontrados hasta ahora y pertenencientes a ese haplogrupo K1 forman parte uno de tres subgrupos, mientras que Otzi pertenece a otro completamente diferente.

The 5,300 year old human mummy – dubbed Öetzi or 'the Tyrolean Iceman' –and found in Italy in 1991, is highly unlikely to have modern day relatives, according to new research, according to a new study carried ou by a team of british and italian scientists
The research team sequenced Öetzi's entire mitochondrial DNA (mtDNA) genome - which is passed down through the maternal line – and found that he belonged to a genetic lineage that is either extremely rare, or that has died out.
These new results overturns previous research conducted in 1994 on a small section of Öetzi's mtDNA, which suggested that relatives of Öetzi may still exist in Europe. He belonged to a branch of haplogroup K1, which is still common throughout Europe today. However, almost all members of K1 sampled from modern Europeans belong to one of three sub-lineages, whereas Öetzi's lineage was completely distinct.

Tomado de/Taken from University of Leeds
Publicación científica/Research paper en Current Biology