viernes, 2 de octubre de 2009

'Ardi' es más viejo que 'Lucy'/'Ardy' is older than 'Lucy'

Illustration copyright 2009, J.H. MatternesLa revista Science publica hoy, 2 de octubre, una edición especial sobre Ardipithecus ramidus, una especie de homínido que vivió hace 4,4 millones de años en la región que es hoy Etiopía. La investigación, realizada por un equipo internacional de científicos, recoge 11 estudios y otros resúmenes sobre el ancestro común de humanos y chimpancés más antiguo que se conoce que vivió un millón de años antes que la Australopithecus afarensis, Lucy.

El equipo de más de 47 investigadores de 10 países diferentes ofrece por primera vez, la descripción de los fósiles de Ardipithecus ramidus, que incluye el esqueleto parcial de una hembra, apodada ‘Ardi’.

‘Ardi’, que vivió hace 4,4 millones de años, no es el último ancestro común de humanos y chimpancés, pues los científicos creen que es un homínido que vivió hace más de seis millones de años, pero sí comparte muchas características con éste. Los análisis del cráneo, los dientes, la pelvis, las manos, los pies, y otros huesos, demuestran que ‘Ardi’ tuvo una serie de rasgos primitivos, compartidos con sus predecesores los primates del Mioceno (hace más de 5,3 millones de años) y una serie de rasgos derivados, que comparte exclusivamente con predecesores homínidos posteriores.

En resumen, los científicos aseguran que por la antigüedad de ‘Ardi’, nos acercamos al escurridizo último ancestro común.

ScienceScience magazine publishes today, October 2, a special issue devoted to Ardipithecus ramidus,a hominid species that lived 4.4 million years ago in what is now Ethiopia. The research has been carried out by an international team of scientists, and appears in the form of 11 detailed papers and more general summaries about the oldest common ancestor for humans and chimpanzees, which lived one million years before than Lucy, an Australopithecus afarensis.

The team of 47 researchers from 10 different countries, offers the first comprehensive, peer-reviewed description of the Ardipithecus fossils, which include a partial skeleton of a female, nicknamed "Ardi"

Ardi, which lived 4.4 million of years ago is not itself the last common ancestor of humans and chimpanzees (which is thought to have lived six or more million years ago) it shared many of this ancestor's characteristics. The analysis of the skull, teeth, pelvis, hands, feet and other bones, the researchers have determined that 'Ardi' had a mix of primitive traits, shared with its predecessors, the primates of the Miocene (1.5 millions of jears ago), and derived traits, which it shares exclusively with later hominids predecesores.

Summarising up, researches conclude than because of 'Ardi's' antiquity, we are closer to the still-elusive last common ancestor.

Tomado de/Taken from Plataforma SINC
Toda la información/All information in Science