Las excavaciones realizadas en la muralla granadina del siglo XIV desenterraron un horno de ladrillo situado junto a capas estratificadas de huesos y cenizas. La evidencia in situ sugiere, según los investigadores de la Universidad de Granada (UGR), que el propósito de este horno era fabricar un revestimiento para el muro que incluía polvo de huesos quemados.“Los ladrillos del horno que fue desenterrado mostraban evidencias de estar fundidos (color negro en superficie y burbujas pequeñas), lo que indicaba que en su interior se alcanzaron temperaturas superiores a las requeridas para hornear ladrillos y cerámica nazarí. El muro fue construido bajo el mandato del sultán nazarí Yusuf I entre 1333 y 1354”, explica a SINC Carolina Cardell, primera autora del estudio e investigadora en la UGR.
Hasta la fecha, la presencia de polvo de hueso quemado se había certificado en monumentos de origen greco-latino, celta o cristiano (en la Edad Media) pero nunca en construcciones medievales musulmanas.
Excavations carried out at the 14th Century city wall of Granada have unearthed a brick kiln located next to stratified layers of bones and ashes. According to researchers from the University of Granada (UGR), this in situ evidence suggests that this kiln was used to manufacture a coating for the wall, which incorporated powder made from burnt bones.
"The bricks from the kiln that was discovered showed evidence of melting (blackened surfaces and small bubbles), which indicates that temperatures inside the kiln were in excess of those needed to fire bricks and Nazari ceramics. The wall was built under the rule of the Nazari sultan between 1333 and 1354”, Carolina Cardell, lead author of the study and a researcher at the UGR, tells SINC.
Until now, the presence of burnt bone powder had been demonstrated in monuments of Greco-Latin, Celtic and Christian monuments (in the Middle Ages), but never before in Medieval Muslim constructions.
Tomado de/Taken from SINC
