Las conversiones religiosas de judíos y musulmanes ocurridas en la Península Ibérica y en las Islas Baleares durante los dos últimos milenios han tenido un impacto importante sobre los actuales patrones de diversidad genética en esa región. Ésta es la conclusión de una investigación internacional con una numerosa participación española, que publicó el 4 de diciembre la revista American Journal of Human Genetics.
Los investigadores han descubierto un nivel considerablemente alto de ascendencia judía sefardí (19,8%) y norteafricana (10,6%) en la extensa muestra de cromosomas Y examinada en la población moderna. Según los expertos, la Península Ibérica tiene una historia reciente compleja, en la que han convivido estas dos poblaciones tan diversas y con características culturales y religiosas tan singulares.
La gran proporción de ascendencia judía sefardí no se ajusta a lo esperado según los registros históricos. Según los autores “A pesar de posibles fuentes alternativas para los linajes a los que adscribimos un origen judío sefardí, estas proporciones dan fe de una elevada conversión religiosa involuntaria, forzada por episodios históricos de intolerancia social y religiosa, que en última instancia, condujeron a la integración de los descendientes".
Además, el linaje norteafricano muestra una baja diversidad en las poblaciones de la Península Ibérica. Su llegada se vio favorecida después de la conquista del año 771 DC, pero su distribución geográfica en la península no refleja la colonización inicial ni la posterior retirada. Esto se debe probablemente a un desplazamiento forzado de la población ocurrido tiempo más tarde, más intenso para unas religiones que para otras.
La investigación demuestra que, durante los dos últimos milenios, los episodios de migraciones desde Oriente Medio y África del Norte supusieron la introducción de nuevos tipos de cromosoma Y, promovida por la conversión religiosa y la endogamia, y han tenido “un espectacular impacto” sobre las poblaciones modernas en España y Portugal.
The religious conversions of Jews and Muslims, happened in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands during both last millenia, have had an important impact on the present patterns of genetic diversity in that region. This is the conclusion of an international research with a numerous Spanish participation, that published in december, 4th, the American Journal of Human Genetics.
The researchers found a remarkably high level of Sephardic Jewish (19.8%) and North African (10.6%) ancestry in their large sample of Y chromosomes from the modern population. The Iberian Peninsula has a complex recent history that involves the long-term residence of these two diverse populations with distinct geographical origins and unique cultural and religious characteristics.
The large proportion of Sephardic Jewish ancestry does not fit with simple expectations from the historical record. According to the authors, "despite alternative possible sources for lineages [to which] we ascribe a Sephardic Jewish origin, these proportions attest to a high level of religious conversion, whether voluntary or enforced, driven by historical episodes of social and religious intolerance that ultimately led to the integration of descendants".
Additionally, the prominent North African lineage in Iberian populations exhibits low diversity, favoured by its arrival after the conquest of 711 AD, but the geographical distribution of North African Ancestry in the peninsula does not reflect the initial colonization and subsequent withdrawal. This is likely to result from later enforced population movement – more marked in some regions than others.
The research demonstrates that both immigration events from the Middle East and North Africa over the last two millennia and introduction of new Y-chromosome types driven by religious conversion and intermarriage have had a dramatic impact on modern populations in Spain and Portugal.
Tomado de/ Taken from S.I.N.C.. English version Eureka Alert
Resumen de la publicacón/Abstract of the paper The Genetic Legacy of Religious Diversity and Intolerance: Paternal Lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula
