A finales de enero de 1811, hace ahora doscientos años, España se encontraba inmersa en la Guerra de la Independencia. Comenzada en mayo de 1808 con el 'Dos de Mayo', la guerra hubiera acabado pronto de no ser por la resistencia de los españoles y por la implicación de Gran Bretaña. Desde el punto de vista británico, la Península Ibérica era un lugar muy conveniente para luchar contra Napoleón y su imperio. Tomando como base Portugal, Gibraltar y Sicilia, los británicos participaron junto a los españoles, ejército regular y fuerzas guerrilleras, en la lucha contra las fuerzas francesas a las que acabaron expulsando del país a finales de 1813.
Bailén, Zaragoza, Espinosa de los Monteros, Somosierra, Elviña (Coruña), Talavera, Uclés, Ocaña, Gerona, Chiclana (Barrosa), La Albuera, Fuentes de Oñoro, Sagunto, Los Arapiles (Salamanca), Vitoria... pero también Vimeiro, Buçaco, Torres Vedras... vieron como británicos, portugueses y españoles combatieron a las fuerzas napoleónicas.
¿Pero que pasaba hace ahora 200 años?. Los focos de resistencia principales estaban en Portugal, donde Wellington había detenido a Massena en las Líneas de Torres Vedras a las puertas de Lisboa, y en Cádiz, donde los hispano-británicos resistían el cerco de Victor, mientras Soult se dirigía hacia Extremadura a ayudar a Mssena por orden del Emperador. Las batallas de Gévora cerca de Badajoz y Chiclana (Barrosa) junto a Cádiz, estaban en el futuro más inmediato.
Continuará
In the last days of January 1811, two hundred years ago, Spain was fighting its War of Independence (a.k.a Peninsular War in the English speaking world). Starting in May 1808 with the 'Dos de Mayo' (Second of May) the Spanish resistence and the implication of Great Britain avoided the war was won by Napoleon. For the British government, the Iberian Peninsula was a very convenient place to fight Napoleon and his Empire. Using Portugal, Gibraltar and Sicila as rearguard bases, the British participated along the Spaniards, both regular army and guerrilleros, in the fight against the French forces that were expelled form the country in the last months of 1813.Bailén, Zaragoza, Espinosa de los Monteros, Somosierra, Elviña (Coruña), Talavera, Uclés, Ocaña, Gerona, Chiclana (Barrosa), La Albuera, Fuentes de Oñoro, Sagunto, Los Arapiles (Salamanca), Vitoria... but also Vimeiro, Buçaco, Torres Vedras... were places where British, Portuguese and Spaniards fought against the Napoleonic forces.
But that happened 200 years ago? The main resistance centres were Portugal, where Wellington had stopped Massena in the Lines of Torres Vedras at the gates of Lisbon, and also in Cádiz, were the British-Spanish forces were resisting the Victor's siege, while Soult went to Extremadura to help Massena by order of l'Empereur. The battles of Gévora near Badajoz and Chiclana (Barrosa) near Cadiz were in the immediate future.
To be continued
